O knize: 1987 / Ruský spisovatel - prozaik a básník, folklorista - do literatury vstoupil jako autor Michail Dmitrievich Chulkov (1744–1792) souboru literárních a každodenních příběhů „Mockingbird, aneb slovanské pohádky“ a románu „Pěkná kuchařka aneb dobrodružství zhýralé ženy“. V dobrodružném každodenním románu dává spisovatel vyprávění příchuť historické legendy. V „The Pretty Cook...“ vytváří Čulkov ruskou verzi pikareskního románu: v jeho středu je osud ženy z lidu – vdovy po vojákovi. Děj „Příběhu zrození mouchy Taffeta“ je dobrodružství „studenta“ Neocha („veselého“) ve starověkém Novgorodu a dalších knížectvích starých Slovanů. Chulkovova díla se vyznačují živými intrikami, rychlým vývojem děje a lehkým fantastickým stylem vyprávění - díky tomu neztratili pro čtenáře zábavu.